Músicas
Algumas sugestões de músicas que falam de sofrimento, amor, uma nova oportunidade para a relação conjugal que parecia perdida…
Let’s Begin Again, de Ray Boltz (álbum The Altar, 1989)
I can still remember
When we said our wedding vows
We gave the Lord our hearts and our home
But lately we’ve been so busy
It’s changing us somehow
I wonder if that’s why we feel alone
Let’s begin again
Trust in Him and not our feelings
Let’s leave the loneliness behind
Take my hand and then
We can find a new beginning
Let’s begin again
While there’s still time
Jesus made a promise
If two of us agree
The Father up above would hear our prayer
He is still the healer
Of hurting families
And there is hope as long as He is there (x2)
Let’s begin again
Trust in Him and not our feelings
Let’s leave the loneliness behind
Take my hand and then
We can find a new beginning
Let’s begin again
While there’s still time
Ainda faço memória
De quando proferimos os nossos votos de casamento
Entregámos ao Senhor os nossos corações e o nosso lar
Mas ultimamente temos andado tão ocupados
Que alguma coisa nos tem mudado
Talvez por isso nos sintamos sós
Vamos recomeçar
Confia n’Ele e não nos nossos sentimentos
Deixar a solidão para trás
Dá-me a tua mão
E encontraremos um novo começo
Vamos recomeçar
Enquanto ainda é tempo
Jesus fez uma promessa
De que, se nós os dois concordarmos,
O Pai nos Céus ouvirá a nossa oração
Ele ainda cura
Famílias feridas
E há esperança enquanto Ele lá estiver (x2)
Vamos recomeçar
Confia n’Ele e não nos nossos sentimentos
Deixar a solidão para trás
Dá-me a tua mão
E encontraremos um novo começo
Vamos recomeçar
Enquanto ainda é tempo
Always On My Mind, de Brenda Lee (álbum The Mood For Love, 1973)
Maybe I didn’t treat you,
Quite as good as I should have.
Maybe I didn’t love you,
Quite as often as I could have.
Little things I should have said and done,
I just never took the time.
You were always on my mind.
You were always on my mind.
Maybe I didn’t hold you,
All those lonely, lonely times.
And I guess I never told you,
I’m so happy that you’re mine.
If I made you feel second best,
Girl I’m so sorry, I was blind.
You were always on my mind.
You were always on my mind.
Tell me.
Tell me that your sweet love hasn’t died.
Give me.
Give me one more chance to keep you satisfied.
Satisfied.
Little things I should have said and done,
I just never took the time.
You were always on my mind.
You were always on my mind.
You were always on my mind.
You were always on my mind
Talvez eu não te tenha tratado
Tão bem quanto devia…
Talvez eu não te tenha amado
Tanto quanto eu podia…
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito…
Mas nunca tirei tempo para isso…
Estiveste-me sempre no pensamento…
Estiveste-me sempre no pensamento…
Talvez eu não te tenha abraçado…
Naqueles momentos de solidão
E eu acho que nunca te disse:
Como sou feliz por seres de mim.
Se alguma vez te pus em segundo plano,
Querida, perdoa-me, eu estava cego
Estiveste-me sempre no pensamento…
Estiveste-me sempre no pensamento…
Diz-me,
Diz-me que o teu doce amor não morreu
Dá-me
Dá-me mais uma oportunidade para te fazer feliz,
Feliz.
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito…
Mas nunca tive tempo para isso
Estiveste sempre no meu pensamento…
Estiveste sempre no meu pensamento…
Estiveste-me sempre no pensamento…
Estiveste-me sempre no pensamento…
Let Me Try Again, de Frank Sinatra (álbum Ol’ Blue Eyes Is Back, 1973)
I know I said that I was leaving
But I just couldn’t say goodbye
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you
You learn from every lonely day
I’ve learned, and now I’m back to stay
Let me try again
Let me try again
Think of all we had before
Let me try once more
We can have it all
You and I again
Just forgive me or I’ll die
Please let me try again
I was such a fool to doubt you
To try to go it all alone
There’s no sense to life without you
Now all I do is just exist
And think about the chance I’ve missed
To beg is not an easy task
But pride is such a foolish mask
Let me try again
Let me try again
Think of all we had before
Let me try once more
We can have it all
You and I again
Just forgive me or I’ll die
Please let me try again
Eu sei que disse que me ia embora
Mas simplesmente não consegui dizer adeus
Foi apenas um autoengano
Afastar-me de alguém que
Significa tudo na vida para ti
Aprendes com cada dia solitário
Eu aprendi, e agora voltei para ficar
Deixa-me tentar de novo
Deixa-me tentar de novo
Pensa em tudo o que vivemos antes
Deixa-me tentar mais uma vez
Nós podemos ter tudo
Tu e eu, outra vez
Perdoa-me ou vou morrer
Por favor, deixa-me tentar de novo
Foi uma completa tolice duvidar de ti
Ao tentar seguir sozinho
Não há sentido na vida sem ti
Agora tudo o que faço é apenas existir
E pensar na oportunidade que perdi
Implorar não é fácil
Mas orgulho é uma máscara tola
Deixa-me tentar de novo
Deixa-me tentar de novo
Pensa em tudo o que vivemos antes
Deixa-me tentar mais uma vez
Nós podemos ter tudo
Tu e eu, outra vez
Perdoa-me ou vou morrer
Por favor, deixa-me tentar de novo
Amar pelos Dois, de Luísa Sobral, interpretação de Salvador Sobral (Festival Eurovisão, 2017)
Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi p’ra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada p’ra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender (bis)
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois
Também te amo, de Cuca Roseta (2026, disco “Tradição”)
Eu sei que dói, mas também arde fundo,
Daqui do lado órfão da saudade,
Que mais podia dar-nos este mundo,
A este amor vadio sem liberdade
Magoa-me esse teu silêncio duro,
E a desprezar altivo à sentença,
Sei que não houve um espaço seguro,
Mas nunca mereci essa indiferença.
Eu sei que dói, mas também arde dentro,
Daqui do lado quente da vontade,
Que mais podia dar-nos este alento?
A este amor chamado insanidade.
Magoa-me essa tua atitude,
Também me dói que tenha sido à força.
Não tenho culpa, fiz tudo o que pude,
E a vida arrancou-me à queima-roupa!
Magoa-te, mas tu não dizes nada,
E queres que adivinhe o que sentes,
Para esta vida a forma estava errada
Também me dói, também te amo entendes?
Segunda Chance, de Dani Black, part. Marcos Almeida (álbum Uma cidade chamada eu mesmo, 2025)
Você se abriu para o amor, o amor na sua frente
Depois o mar se fechou, você se viu sem sorte
A dor te afogou e você não conseguiu voltar
Até tentou levantar, mas já não tinha forças
Então o mar te arrastou e te jogou nas rochas
Você se machucou e agora não quer mais se entregar
O amor que te fez sorrir hoje faz chorar, te faz chorar
Sente o Sol a léguas daqui, não quer nem tentar, é bom lembrar
Que sempre haverá uma segunda chance
Um tempo, um lugar, um templo pr’o romance
As ondas vêm e vão, e a gente sente medo
Mas, pr’o coração, não é nenhum segredo
Que sempre haverá a luz de mais um dia
Que tudo passará, tristeza e alegria
As ondas vêm e vão, e um dia a gente sente
O fim da solidão, p’ra então seguir em frente
(As ondas vêm e vão – as ondas vêm e vão)
Você se abriu para o amor, o amor na sua frente
Depois o mar se fechou, você se viu sem sorte
A dor te afogou e você não conseguiu voltar
Até tentou levantar, mas já não tinha forças
Então o mar te arrastou e te jogou nas rochas
Você se machucou e agora não quer mais se entregar
O amor que te fez sorrir hoje faz chorar, te faz chorar
Sente o Sol a léguas daqui, não quer nem tentar, é bom lembrar
Que sempre haverá uma segunda chance
Um tempo, um lugar, um templo pr’o romance
As ondas vêm e vão, e a gente sente medo
Mas, pr’o coração, não é nenhum segredo
Que sempre haverá a luz de mais um dia
Que tudo passará, tristeza e alegria
As ondas vêm e vão, e um dia a gente sente
O fim da solidão, p’ra então seguir em frente (bis)
(As ondas vêm e vão, as ondas vêm e vão)
(As ondas vêm e vão, as ondas vêm e vão)
(As ondas vêm e vão, as ondas vêm e vão)
(As ondas vêm e vão)
P’ra então seguir em frente
Perdoa-Me (Outra Vez), de José Alberto Reis (álbum O Melhor de 30, 2003)
Perdoa, Perdoa
Aqui estou eu
Sincero desta vez
Já disse adeus
A quem fui
E ao que fiz
Um homem novo
Está no teu cais
Só falta mesmo
O teu perdão e nada mais
Por andar assim
A fugir de ti, perdoa
Por não querer ficar
E amar a brincar, perdoa
Esquece o meu passado
Que tanto mal nos fez
Meu amor, perdoa
Perdoa-me outra vez (bis)
Aqui estou eu
Cansado de errar
Voltei ao Céu
Hoje sim, só p’ra te amar
Um homem novo
Tu estás a ver
Só falta mesmo
O teu perdão
P’ra renascer
Por andar assim
A fugir de ti, perdoa
Por não querer ficar
E amar a brincar, perdoa
Esquece o meu passado
Que tanto mal nos fez
Meu amor, perdoa
Perdoa-me outra vez (bis)
Perdoa, Perdoa